Як ми повідомляли, активні учасники нашого Братства перебувають з візитом у Кракові. Кордон перетнули без проблем, польська сторона прийняла вельми гостинно, так що почуваємося, як удома. З поляками спілкуватися доволі легко: ми розуміємо мову одне одного, якщо говоримо без поспіху. Недільним вечором була перша зустріч з власне польськими громадськими активістами, активною молоддю, де ми спершу познайомилися, а потім кожна група представляла внутрішньополітичну ситуацію в кожній iз країн. Як виявилося, проблем удосталь в обох держав, хоча різняться масштаби і сприйняття їх кожною стороною. Бо часом те, що для поляків біда, для нас – недосяжна мрія, і навпаки.
Також ми побували в Ягеллонскому університеті - найстарішому виші не тільки Польщі, а й Центральної Європи. Наступний день розпочали з огляду королівского замку Вавель, а під час вечірнього семінару мова йшла про стереотипи, які існують щодо України у світі.
За цей час устигли зникнути всі психологічні та мовні бар'єри (ми вже звикли до мов одне одного), тому ми з поляками вирішили поглибити знайомство в більш неформальній атмосфері. Ми співали пісень, і виявилося, що багато з наших польських друзів знають українських козацьких пісень і більше, ніж ми - польських. Але цю прогалину ми швидко заповнили, бо поляки проспівали кілька антибільшовицьких вояцьких пісень часів радянсько-польської війни.
Далі буде...
|